pondelok, 14. apríla 2014

Krásna jar von aj dnu / Beautiful spring in and out

Ahojte, aký bol váš víkend? My sme ho strávili spoločne s rodinou doma. Trochu sme upratovali na záhrade, kosili, ale mali sme aj menšiu rodinnú oslavu...

Kvety na záhrade sa začínajú prebúdzať. A s nimi aj ja... Mám radosť, že môžem opäť pracovať na záhrade. Je to obrovský relax. Aj vy to tak cítite?


Hi, how was your weekend? Me and my family stayed at home. We did a small cleaning in the garden, mowed the grass and we also had a small family meeting...

My flowers in the garden are starting to wake up. And so I do... I am so happy to be back in the garden. It is a huge relax for me. Do any of you relate with the same feeling?


Na záhrade nám už zakvitla jabloň a dcérka s manželom mi natrhali tieto krásne kvietky... Dala som ich do mojich oľúbených vintage fľašiek... Zbierku som si rozšírila len nedávno nákupom na blšom trhu...

The apple tree in our garden came into blossom and my daughter with my husband planted me some beautiful flowers. I put them into my loving vintage bottles... I widen my collection only few weeks before. I bought them on a flea market near the place I live.






Pred pár týždňami sa mi tiež podarilo kúpiť jedno ľanové vrece s červenými pásikmi. Urobila som si z neho obrus... Je nádherný...

A few weeks before I bought also one linen bag with red stripes. I made a tablecloth... It is just beautiful...


Moja každodenná inšpirácia... 

My everyday inspiration...






Tento rok som sa rozhodla, že nebudem pestovať veľa kvetov v kvetináčoch... Viac sa chcem sústrediť na kvetinové záhony... Vybrala som si levanduľu... Spoločnosť jej zatiaľ robia sedmokrásky... 

This year I decided not to plant so many flowers in the pots. I want to focus on my garden flowers... I chose lavender... Daisies are doing company to her at this time ...




Na záver vám chcem ukázať zopár kvetov zo záhrady. Tieto mi kvitnú prvý krát. Mám z toho veľkú radosť...

Finally I want to show you some of my flowers from the garden. These are blooming for the first time. I am so happy...




Majte krásný týždeň.

Have a great week.

Alexandra

10 komentárov:

  1. Nádherné fotky, ako vždy. Mám pocit, akoby som si prezerala ďalšie krásne inšpirácie od Fifi :-) Máš proste talent, veľmi ti fandím!

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Miska, vsak vies ake to je si kazdy den listovat vo svojej knihe inspiracii :-) A Fifi je proste skvela stylistka :-) Dakujem za povzbudive slova, vzdy ma potesia... Tiez som tvoj velky fanusik :-) A.

      Odstrániť
  2. Gorgeous photos. I love the flowers in the jars and layering them on top of the distressed plank is a wonderful addition to the display. I love the look so much. I'll have to remember it for future reference.

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Thank you for your comment Robin :-) You are right, they build a beautiful couple :-) A.

      Odstrániť
  3. Překrásný blog,nádherně fotíš,je vidět,že focení miluješ!!! Moc se mi u tebe líbí,Romantic Praire styl je jeden z mých top,u tebe je to opravdu pohádkové-miluji tvojí sbírku flašek !!! Zahrádka je relax-přesně jak píšeš!
    Krásné Velikonoce!
    Vicky

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Dakujem velmi pekne za vsetky komenty a mile slova :-) Alexandra

      Odstrániť
  4. Saška, nádherná a jemná dekorácia.
    Pá Jana

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Moc krásná jabloňová deko ve vintage lahvích <3 Spolu s lenem je top!!
    Máš moc hezký blog, nádherné fotky, dýchá z něho láska ke starým věcem.
    Budu ráda chodit nakukovat :-)
    Mávám z Provence!

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Dakujem veľmi pekne za návštevu, sledovanie,... Pozdravujem do Provence :-) Alexandra

      Odstrániť

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...