sobota, 17. mája 2014

Krása v jednoduchosti / Beauty in simplicity

Áno, krásny môže byť napríklad aj kvet pažítky. Jeho krása spočíva predovšetkým v jednoduchosti až primitívnosti tejto rastliny. Však rastie v každej záhrade... Človeka by ani nenapadlo, ako môže jeho jednoduchá krása oživiť miestnosť.

Yes, even the chives flower can be beautiful. Its beauty lies mainly in the simplicity or even the primitive look of this vegetable. However, growing in every garden... I would not think how its simply beauty can revive any room.




V mojom prípade ide o spálňu... Spolu s kvetom pažítky sa v nej udomácnila staršia (ale krásna) lavička. Zároveň pracujem na projekte novej skrine, ktorá poputuje práve do spálne... Verím, že čoskoro...

In my case it comes to bedroom... Together with the chives flower an older (but still beautiful) bench found new home in it. At this time I am working on a project called "New cupboard" which I want to put into our bedroom. I hope we will finish it soon...





Pri fotení som použila aj niekoľko mojich rodinných pokladov - ľanové obliečky, ktoré mi vyrobila moja zlatá starká Irenka. Niektoré majú aj 30 rokov. Myslím, že lásku k týmto veciam som zdedila práve po nej...

I used some of my family treasures - European linen bedclothes, my sweet grandma Irene made for me. Some of them are 30 years old. I think that I inherited my love to all this things from her...



Na nedávnej burze starožitností som si kúpila tento krásny džbán...

At the recent flea market I bought this beautiful jar...




... a tieto sklenené fľaše.

... and this vintage bottles.




V nasledujúcich týždňoch budem pracovať na ďalších projektoch. Ako napríklad tvorbe mojej práčovne. Najskôr ale musím ukončiť projekt štátnej jazykovej skúšky. Prešla som prvou časťou a budúci piatok ma čaká tá druhá...

I will be working on some more projects like my laundry room in the following weeks. First of all, I have to finish my English state exam project... I passed the first part and I am going to take the second part next Friday.

Prajem vám krásny víkend. / Have a beautiful weekend.

Alexandra

12 komentárov:

  1. Saška, tak veľa šťastia pri skúškach, mňa čakajú o 3t :)
    plátno krásne - ako každé - super sa na to pozerá ... už sa teším, ako si RAZ budem šiť sebe.. staré drevo má krásnu farbu aj štruktúru.. Roni

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem veľmi pekne :-) Aj tebe prajem veľa šťastia na štátniciach... A.

      Odstrániť
  2. MOC KRÁSNÉ FOTEČKY A VELICE PŘÍJEMNÝ BLOG.
    AŤ SE DAŘÍ.
    PŘEJI POHODOVÝ VEČER.
    BOHDA

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem veľmi pekne :-) Tiež som si tvoj blog pridala k oľúbeným na Bloglovin... Prajem príjemný zvyšok víkendu :-) A.

      Odstrániť
  3. Vieš pripraviť naozaj nádherné prezentácie a teraz je toho opäť dôkazom. Úžasná pohoda doslova sála z Tvojho milého blogu. A inak Ti držím palce na skúške a teším sa na Tvoje ďalšie farebné inšpirácie. :-)))
    Katharine-fashionisbeautiful

    OdpovedaťOdstrániť
    Odpovede
    1. Ďakujem veľmi pekne :-) Ťiež veľmi rada navštevujem tvoj blog a mám rada tvoje príspevky... A.

      Odstrániť
  4. no krása....vsadila si na osvedčené kúsky....ľan, staré drevo a "lúčne" kvety....naozaj veľmi krásne...

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Neskutočne krásny blog a tie fotky, waaaaau :) Nádherné, jasné, pozitívne! Kvety pažítky momentálne zdobia aj moj interier, avsak takými pokladmi ako je krásna lavička a ešte krajšie lanové obliečky nedisponujem :)
    Prajem vela tvorivých podnetov :)
    Eva

    OdpovedaťOdstrániť
  6. Such beautiful photos, Alexandra! How fortunate you are to have such lovely family treasures.

    Jeanette

    OdpovedaťOdstrániť

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...