utorok 30. januára 2018

Flower of the month {Baby`s Breath} ~ Kvet mesiaca {Gyspomilka}

{this post contains adlinks}



I decided to start my first blog series. It`s going to be about flowers (what else ♥). Every month I will pick one flower to write about. Some tips, trick how to grow or just keep longer "alive" in the vase. I`m glad you write many questions about all the flowers you see in my photos. Now I hope to inspire you even more ♥

My january post will be about Baby`s Breath or Gypsophilia. It is a favourite of mine and is absolutely perfect for winter... and also summer because I have several plants in my garden...

~

Rozhodla som sa založiť prvý seriál príspevkov na blogu. Bude sa týkať kvetov (ako ináč ♥). Každý mesiac vyberiem jeden o ktorom vám niečo napíšem. Tipy, triky ako naň. Či už ide o pestovanie alebo rady, ako predĺžiť ich "životnosť" vo váze. Som rada, že mi píšete veľa dotazov. Takto vám to dúfam uľahčím a inšpirujem ♥

Január začínam s gypsomilkou, alebo aj nevestiným závojom. Táto obľúbená rastlinka u mňa počas zimy nesmie chýbať a počas leta si ju vychutnávam na záhrade...




How and where to buy a cut flower:
  • I always buy mine at a local flower shop
  • there are several variations and my favourite is the white which has bigger blooms (bigger than mine in this photos) - it lasts longer
  • the bouquet is made out of six pieces
  • change the water regulary
  • it lasts for about 7 days
  • it is beautiful even after the flowers are dried
~

Ako a kde si kúpiť rezaný kvet:
  • svoje si kupujem v kvetinárstve - vždy sa uistite, že je čerstvá
  • existuje viacero druhov, mojou obľúbenou a overenou je gypsomilka, ktorá má väčšie (bohatejšie) kvietky a to viac ako na týchto fotkách - vydrží totiž dlhšie
  • moja kytica pozostáva zo šiestich rastlín
  • pravidelná výmena vody je nevyhnutná
  • kvety vám vydržia približne 7 dní
  • je krásna dokonca aj po zosušení




How to plant a flower in your garden:

  • these days you can buy the plants in any online shop or at a local garden centre
  • plants grow best in full sun, although they will tolerate some afternoon shade
  • the plants prefer in average well-drained garden
  • use stakes and twine to keep plants from flopping as needed
  • it doesn’t need deadheading
  • plants that don’t fare well are usually not receiving enough sunlight or are foundering in wet, heavy soils
  •  looks lovely when paired with roses, lavender, zinnias and other drought-tolerant sun lovers 
  • place the plants around your tulips and hyacinths and the emerging plants will hide their yellowing 
  • height 60 - 100 cm, winterhart, blooms from June to September
  • fertilize with universal fertilizers in spring
  • cut the plant in autumn
~

Ako si ju dopestovať na záhrade:
  • svoju som si kúpila TU a TU, ale videla som ju aj v rôznych záhradných centrách
  • najlepšie sa jej darí na plnom slnku, ale znesie aj polotieň
  • rastlina uprednostňuje dobre priepustnú zeminu
  • aby sa vám rastlinka nelámala, priviažte ju o kolík
  • nepotrebuje odstraňovať odkvitnuté kvety
  • pokiaľ sa vašej rastlinke nedarí, je to zrejme spôsobené nedostatkom slnka alebo mokrou a ťažkou pôdou
  • ako partnerov im vyberáme ruže, levanduľu, cínie a iné kvety vhodné na plné slnko
  • pokiaľ si rastlinku zasadíte ku tulipánom a hyacintom zakryjete ich žlté listy po odkvitnutí
  • výška 60 - 100 cm, zimuvzdorná, kvitne jún až september
  • na jar môžeme prihnojiť univerzálnym hnojivom, napríklad AGRO CS rada NATURA
  • na jeseň rastlinku skrátime




I hope this was usefull... let me know what flower should be the flower of the month next time!

Alexandra

~

Dúfam, že bol tento príspevok pre vás užitočný a dajte mi prosím vedieť, aký kvet by mal byť kvetom na ďalší mesiac!

Alexandra



streda 24. januára 2018

Stay warm!

{this post contains adlinks}


The last couple of days have been very chilly... I`m glad I bought this pair of gloves in autumn ♥ Also glad because they are sold out again! I found a pair in beautiful gray and very stylish black HERE and HERE.

Ninka is having a bad flu... Almost a week in bed...

Hope your week is going more well ♥

Alexandra

~

Posledné dni boli poriadne chladné... Som rada, že som na jeseň nezaváhala (ako tomu bolo minulý rok) a kúpila tieto úžasné rukavice ♥

V bielej sú už vypredané, našla som ich ale v krásnej šedej a elegantnej čiernej TU a TU.

Ninka je takmer týždeň doma chorá s najhoršou chrípkou, akú kedy mala...

Dúfam, že vám sa darí lepšie ♥

Alexandra








utorok 23. januára 2018

Some Yankee Candle favourites ~ Yankee Candle favoriti


Hello Tuesday morning!
Today I have a question for you... Do you have an all time favourite from Yankee Candle? I have a few - they are all from their fresh line. For example Soft Blanket. I bought my first one when Daniel was born. Now it reminds me of holding my newborn in my arms and all the things I will miss forever...
Another thing is I use to get them as a present from my husband. Don`t ask me how but he always buys one (even if I never tried one) I adore ♥ 
Alexandra

~

Vitaj utorok!
Dnes mám na vás otázku... máte aj vy favorita medzi sviečkami Yankee Candle? Ja ich zopár mám - všetky z rady fresh. Nápríklad Soft Blanket. Prvý krát som si ju kúpila, keď sa nám narodil Danielko. Teraz mi pripomína to, ako som ho držala v náruči a všetky tie veci, ktoré mi budú navždy chýbať...
Ďalšia vec je, že neviem ako to môj manžel robí, ale stále mi kúpi nejakú YC (aj takú, ktorú som nikdy neskúšala), ktorú zbožňujem ♥
Alexandra






pondelok 22. januára 2018

One snowy Sunday ~ Jedna zasnežená nedeľa


Hello lovelies!
We woke to a beautiful snowy Sunday yesterday ♥ It called for some warm cuddles with our little tomcat "Bono" and a few photos from the garden...
Let`s have a great week!
Alexandra

~

Ahojte!
Včera sme sa zobudili do nádherne zasneženej nedele ♥ Priam volala po hrejivých objatiach s malým kocúrom "Bonom" a zopár záberoch zo záhrady...
Majte krásny týždeň!
Alexandra











sobota 20. januára 2018

Happy National Tulip Day!

{this post contains adlinks}


Let`s enjoy the weekend with some tulips ♥

Do you guys plant tulips in your garden? Or just buy fresh in a flower shop?

I plant and buy. This year I`m thinking about buying some from my instagram friends - Fam Flower Farm. Look how beautiful tulips they offer HERE!

You also can follow them on IG, HERE...

Alexandra

~

Poďme si užiť víkend s tulipánmi ♥

Pestujete si vlastné tulipány, alebo si ich kupujete čerstvé v kvetinárstve?

Ja pestujem a kupujem. Tento rok zvažujem, že si nové kúpim u svojich insta kamarátov z Fam Flower Farm. Pozrite, aké krásne majú v ponuke TU!

Ich Instagram nájdte TU...

Alexandra



štvrtok 18. januára 2018

Garden in 2017 ~ Záhrada v roku 2017


I finally made it to bring you the whole season 2017 from our garden. There were to many photos I had to go through and now here they are... I won`t write too much. I rather would like to hear your questions ♥ We built our garden from just two peony plants and a few trees in the garden... so I often get asked how do we take care of our garden... Last year I got to a point where I said that this is the garden I always dreamed about - full of blooms ♥

Alexandra

~

Konečne vám prinášam kompletný príspevok o celej minuloročnej záhradnej sezóne. Musela som si prejsť až príliš veľa fotiek, ale konečne sú tu... Nebudem písať veľa. Bola by som rada, keby ste sa vy pýtali mňa ♥ Dostávam totiž veľa mailov, kde sa ma pýtate na záhradu, kvety a ako sa o to všetko starám... Preto, ak vás čokoľvek zaujíma, píšte ♥ Záhradu sme si vybudovali iba z pôvodných dvoch rastlín pivoniek a niekoľkých stromov. Minulú sezónu som si konečne povedala, že toto je tá záhrada, po ktorej som vždy túžila - plná kvetov ♥

Alexandra



I always start the season with pansy violets and tulips.
~
Sezónu vždy začínam sirôtkami a tulipánmi.






Columbine ~ Orlíček









I widened the flower beds a bit...
~
Mierne som rozšírila záhony...






The kids enjoyed the garden - we got a lot of fruits, fresh cut grass, sun and fun ♥
~
Deti si užívali záhradu - mali sme veľa ovocia, čerstvo pokosenej trávy, slnka a zábavy ♥





New climbing rose - Marie Viaud.
~
Nová popínavá ruža - Marie Viaud.





The lavender went crazy...
~
Levanduľa sa riadne rozrástla...





























I also added a lot of new flower I hope to show you this year!
~
Tiež som zasadila kopec nových kvetov, ktoré vám dúfam tento rok ukážem!







Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...